Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[8] كتاب الصلاة chevron_rightHadith #444 chevron_right


443 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا أبو الحسن، قال: أنا أبو إسحاق، قال: حدثني أبو يعلى والصوفي، قالا: ثنا هارون بن معروف، قال: ثنا حاتم بن إسماعيل، عن يعقوب بن مجاهد: عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت قال: خرجت أنا وأبي نطلب العلم في هذا الحي من الأنصار، فأتيت جابر بن عبد الله في مسجده، وهو يصلي، فقال: أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجدنا هذا، وفي يده عرجون ابن طاب، فرأى في قبلة المسجد نخامة، فحكها بالعرجون، ثم أقبل علينا، فقال: ((أيكم يحب أن يعرض الله عنه؟)) قال: فخشعنا، ثم قال: ((أيكم يحب أن يعرض الله عنه؟)) قال: فخشعنا، ثلاث مرات، فقلنا: لا أينا يا رسول الله، قال: ((فإن أحدكم إذا قام يصلي فإن الله عز وجل قبل وجهه، فلا يبصقن قبل وجهه و لا عن يمينه، وليبصق عن يساره تحت رجله اليسرى، فإن عجلت به بادرة فليقل هكذا بثوبه -ثم طوى ثوبه بعضه على بعض-، فقال: أروني عبيرا))، فقام فتى من الحي يشتد إلى أهله، فجاء بخلوق، فأخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعله على رأس العرجون، ثم لطخ به على أثر النخامة، فقال جابر: فمن هناك جعلتم الخلوق في مساجدكم.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 444

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،
  • یَّعْقُوْبَ بْنِ مُجَاھِدٍ،
  • حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
  • هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ
  • أبو يعلى والصوفي،
  • أَبُو إِسْحَاقَ
  • أَبُو الْحَسَنِ
  • روح بن محمد،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books