Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[7] كتاب الطهارة chevron_rightHadith #340 chevron_right


339 - (م) - حدثنا أحمد بن عبد الغفار، قال: ثنا علي بن أحمد، قال: أنا إبراهيم بن محمد بن حمزة قال: ثنا يوسف القاضي، قال: نا سليمان بن حرب وعمرو بن مرزوق، قالا: ثنا شعبة، قال إبراهيم: أخبرنا يحيى بن محمد الحنائي واللفظ له: قال: أنا عبيد الله بن معاذ، قال: نا أبي، قال: ثنا شعبة، عن الحكم سمع ذرا يحدث عن ابن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه: قال: أجنب رجل، فأتى عمر بن الخطاب فقال: إني أجنبت فلم أجد ماء، فقال: لا تصل حتى تجد ماء، فقال عمار: أما تذكر يا أمير المؤمنين أنا كنا في سرية فأجنبنا، فأما أنت #256# فلم تصل، وأما أنا فتمعكت بالأرض ثم صليت، فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فقال: ((إنما يكفيك هذا))، ووصف شعبة أنه ضرب بيديه إلى الأرض ضربة، ثم نفخ فيهما، ثم دلك إحداهما بالأخرى، ثم مسح بهما وجهه، فقال عمر لعمار: انظر ما تقول. قال: إن شئت لما جعل الله لك علي من الحق ألا أحدث به أبدا. وبإسناده قال: ثنا إبراهيم، قال: نا يوسف القاضي، قال: نا عمرو بن مرزوق، قال: نا شعبة، عن سلمة، عن ذر، عن ابن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه [ .... ] (1)، فقال عمر: اتق الله، فقال عمار: إن شئت يا أمير المؤمنين -لما جعل الله تبارك وتعالى لك علي من الحق- أن لا أحدث به، فقال عمر: بل نوليك من ذلك ما توليت. زاد بعض الرواة: عن شعبة، عن الحكم بإسناده: أنه صلى الله عليه وسلم قال بيديه في التراب، ثم نفخ، ثم مسح وجهه، ثم وضع يديه على التراب، ثم نفخ، ثم مسح يديه، والحكم لهذه الزيادة. __________ (1) ثمة كلمات ملحقات في هامش الأصل لكنها غير واضحة.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 340

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • يحيى بن محمد الحنائي واللفظ له
  • إِبْرَاهِيمُ:
  • شُعْبَةُ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ،
  • يُوسُفُ الْقَاضِي
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ،
  • عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ،
  • أحمد بن عبد الغفار،
  • 4332م-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books