Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[5] كتاب ما هو من عقائد أهل الأثر والحديث chevron_rightHadith #159 chevron_right


159 - (خ، م) - حدثنا عمر بن أحمد بن عمر، قال: أنا أبو سعيد، قال: أنا أحمد بن إبراهيم، قال: أخبرني عبد الله بن ناجية، قال: ثنا #132# محمد بن مسكين، قال: ثنا يحيى بن حسان، قال: ثنا سليمان بن بلال، عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر، عن سعيد بن المسيب، قال: حدثني أبو موسى الأشعري: أنه توضأ في بيته ثم خرج، فقال: لألزمن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولأكونن معه يومي هذا، قال: فجاء المسجد، فسأل عن النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: خرج ووجه هاهنا، فخرجت على إثره أسأل عنه، حتى دخل بئر أريس، قال: فجلست عند الباب -وبابها من جريد- حتى قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجته وتوضأ، فقمت إليه، فإذا هو قد جلس على بئر أريس وتوسط فيها، وكشف عن ساقيه ودلاهما في البئر، فسلمت عليه، ثم انصرفت، فجلست عند الباب، فقلت: لأكونن بواب رسول الله صلى الله عليه وسلم اليوم، فجاء أبو بكر فدفع الباب، فقلت: من هذا؟ فقال: أبو بكر، فقلت: على رسلك، ثم ذهبت، فقلت: يا رسول الله! هذا أبو بكر يستأذن، فقال: ((ائذن له، وبشره بالجنة))، فأقبلت حتى قلت لأبي بكر: ادخل، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يبشرك بالجنة، فدخل أبو بكر، فجلس عن يمين رسول الله صلى الله عليه وسلم معه في القف، ودلى رجليه في البئر كما صنع النبي صلى الله عليه وسلم، وكشف عن ساقيه، ثم رجعت فجلست، وقد تركت أخي يتوضأ ويلحقني، فقلت: إن يرد الله بفلان خيرا -يريد أخاه- يأت به، فإذا إنسان، فحرك الباب، فقلت: من هذا؟ قال: عمر بن الخطاب، فقلت: على رسلك، ثم جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلمت عليه، فقلت: هذا عمر يستأذن، فقال: ((ائذن له، وبشره بالجنة))، فجئت فقلت: ادخل، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يبشرك بالجنة، فدخل فجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم #133# عن يساره، ودلى رجليه في البئر، ثم رجعت فجلست، فقلت: إن يرد الله به خيرا -يعني أخاه- يأت به، فجاء إنسان، فحرك الباب، فقلت: من هذا؟ فقال عثمان، فقلت: على رسلك، وجئت إلى النبي فأخبرته به، فقال: ((ائذن له، وبشره بالجنة؛ على بلوى تصيبه))، فدخل، فوجد القف قد ملئ، قال: فجلس وجاههم من شق البئر الآخر. قال سعيد: فأولتها قبورهم. وفي رواية: فبشرته، فقال: الله المستعان. وما جاء في خلافة أبي بكر وحب الصحابة، سيأتي ذكره في كتاب الفضائل إن شاء الله.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 159

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ،
  • سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،
  • شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ،
  • سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ
  • يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ
  • أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  • أَبُو سَعِيدٍ
  • عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ،
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books