Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_right( أبواب النوافل chevron_rightHadith #994 chevron_right


994 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو نعيم عبد الملك بن الحسن بن محمد بن إسحاق الأزهري الإسفراييني ، أنا خال والدي أبو عوانة يعقوب بن إسحاق الحافظ ، حدثنا يعقوب بن سفيان والصغاني ، قالا : حدثنا مكي ، نا عبد الله بن سعيد ، عن أبي النضر ، عن بسر بن سعيد. عن زيد بن ثابت أنه قال : احتجر رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) حجرته ، فكان يخرج من الليل ، فيصلي فيها ، فرآه رجال فصلوا معه بصلاته ، وكانوا يأتونه كل ليلة ، حتى إذا كان ليلة من الليالي لم يخرج إليهم رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، قال : فتنحنحوا ورفعوا أصواتهم ، وحصبوا بابه ، فخرج إليهم مغضبا ، فقال لهم : " أيها الناس ما زال بكم صنيعكم حتى ظننت أن سيكتب عليكم ، عليكم بالصلاة في بيوتكم ، فإن خير صلاة المرء في بيته ، إلا الصلاة المكتوبة ". صفحة رقم 130 هذا حديث صحيح متفق على صحته ، أخرجه مسلم ، عن محمد بن المثنى ، عن محمد بن جعفر ، عن عبد الله بن سعيد ، وأخرجاه من طرق ، عن موسى بن عقبة ، عن سالم أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله. قال القاسم بن محمد : إن صلاة النافلة تفضل في السر على العلانية ، كفضل الفريضة في الجماعة. ورأى أبو أمامة رجلا في المسجد وهو ساجد يبكي في سجوده ، ويدعوه ربه ، فقال أبو أمامة : أنت أنت لو كان هذا في بيتك.

شرح السنة للبغوي · Hadith 994

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ،
  • بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
  • أَبِي النَّضْرِ،
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ،
  • مَکِّيٌّ
  • يعقوب بن سفيان والصغاني
  • خال والدي أبو عوانة يعقوب بن إسحاق الحافظ
  • أبو نعيم عبد الملك بن الحسن بن محمد بن إسحاق الأزهري الإسفراييني
  • الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books