Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[4] كتاب الإيمان chevron_rightHadith #81 chevron_right


81 - (م، خ عن شريك بن عبد الله، عن أنس مختصرا) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا الصغاني، قال: ثنا أبو النضر، قال: ثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت: عن أنس قال: كنا قد نهينا أن نسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شيء، فكان يعجبنا أن يأتيه الرجل من أهل البادية فيسأله، ونحن نسمع، فأتاه رجل منهم، فقال: يا محمد! أتانا رسولك، فزعم أنك تزعم أن الله تعالى أرسلك، قال: ((صدق))، قال: فمن خلق السماء؟ قال: ((الله))، قال: فمن خلق الأرض؟ قال: ((الله))، قال: فمن نصب هذه الجبال؟ قال: ((الله))، قال: فمن جعل فيها هذه المنافع؟ قال: ((الله))، قال: فبالذي خلق السماء والأرض، ونصب الجبال، وجعل فيها هذه المنافع! آلله أرسلك؟ قال: ((نعم))، قال: وزعم رسولك أن علينا خمس صلوات في يومنا وليلتنا، قال: ((صدق))، قال: فبالذي أرسلك! آلله أمرك بهذا؟ #76# قال: ((نعم))، قال: وزعم رسولك أن علينا صدقة في أموالنا، قال: ((صدق))، قال: فبالذي أرسلك! آلله أمرك بهذا؟ قال: ((نعم،)) قال: وزعم رسولك أن علينا صوم شهر في سنتنا؟ قال: ((صدق))، قال: فبالذي أرسلك! آلله أمرك بهذا؟ قال: ((نعم))، قال: وزعم رسولك أن علينا حج البيت من استطاع إليه سبيلا، قال: ((صدق))، قال: فبالذي أرسلك! آلله أمرك بهذا؟ قال: ((نعم))، قال: فوالذي بعثك بالحق! لا أزيد عليهن شيئا، ولا أنقص منهن شيئا، فلما مضى قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لئن صدق ليدخلن الجنة)). وفي الباب: عن أنس بن مالك، فقال فيه: قال الرجل -وسماه-" نشدتك بربك ورب من قبلك. وقال: آمنت بما جئت به، وأنا رسول من ورائي من قومي، وأنا ضمام بن ثعلبة أخو بني سعد بن بكر. وفي الباب أيضا: عن طلحة بن عبيد الله، وأبي أيوب، وأبي هريرة؛ أما طلحة فأتى بزيادة لفظ.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 81

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • ثَابِتٍ،
  • سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ،
  • أَبُو النَّضْرِ
  • الصَّغَانِيُّ
  • محمد بن يعقوب
  • أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏
  • أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ،
  • أنس مختصرا)
  • شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،
  • (م، خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books