أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزَّرْقَائِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ کُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَاعِيًا فَأَتَی رَجُلًا فَآتَاهُ فَصِيلًا مَخْلُولًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثْنَا مُصَدِّقَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنَّ فُلَانًا أَعْطَاهُ فَصِيلًا مَخْلُولًا اللَّهُمَّ لَا تُبَارِکْ فِيهِ وَلَا فِي إِبِلِهِ فَبَلَغَ ذَلِکَ الرَّجُلَ فَجَائَ بِنَاقَةٍ حَسْنَائَ فَقَالَ أَتُوبُ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَی نَبِيِّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِکْ فِيهِ وَفِي إِبِلِهِ
سنن نسائی · Hadith 2464
It was narrated from Wa’il bin Hujr that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم sent a collector and he came to a man who brought him a slim, recently- weaned camel. The Prophet h said: “We sent the Zakah collector of Allah and His Messenger, and so-and-so gave him a slim, recently- weaned camel. Allah, do not bless him nor his camels!” News of that reached the man, so he came with a beautiful she-camel and said: “I repent to Allah and to His Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.“ The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Allah, bless him and his camels!” (Da‘if)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020