Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_rightكتاب البيوع chevron_rightHadith #2063 chevron_right


2063 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الحسن ، أنا أبو العباس أحمد ابن محمد بن سراج الطحان ، أنا أبو أحمد محمد بن قريش بن سليمان المروروذي ، أنا أبو الحسن علي بن عبد العزيز المكي ، أنا أبو عبيد القاسم ابن سلام ، حدثني أبو المنذر إسماعيل بن عمر ، عن سفيان ، عن حنظلة عن طاووس عن ابن عمر ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " المكيال مكيال أهل المدينة ، والميزان ميزان أهل مكة ". قال الإمام : الحديث فيما يتعلق بالكيل والوزن من حقوق الله سبحانه وتعالى ، كالزكاة والكفارات ونحوها حتى لا تجب الزكاة في الدراهم حتى تبلغ مائتي درهم بوزن مكة ، كل عشرة دراهم وزن سبعة مثاقيل ، والصاع في صدقة الفطر صاع أهل المدينة ، كل صاع خمسة أرطال وثلث. فأما في المعاملات ، فإطلاق ذكر الوزن والكيل محمول على عرف أهل البلد الذي تجري المعاملة فيه ، ولا يجوز بيع مال الربا بجنسه إلا متساويين صفحة رقم 70 في معيار الشرع ، فإن كان مكيلا يشترط المساواة في الكيل ، وإن كان موزونا ، ففي الوزن ، ثم كل ما كان موزونا على عهد رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) فيعتبر فيه المساواة في الوزن ، وما كان مكيلا على عهد رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) فيشترط فيه المساواة في الكيل ، ولا ينظر إلى ما أحدث الناس من بعد. ويجوز السلم في المكيل وزنا ، وفي الموزون كيلا. ولو سمى عشرة مكاييل وفي البلد مكاييل مختلفة لا يصح حتى يقيد بواحدة منها ، والقفيز والمكوك والمد والصاع كلها كيل ، والأواقي وزن ، وكذلك الأرطال إلا أن يريد بالأرطال المكاييل ، فيكون كيلا.

شرح السنة للبغوي · Hadith 2063

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • طَاوُوسٍ،
  • حَنْظَلَةَ،
  • سُفْيَانَ،
  • أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ،
  • أبو عبيد القاسم ابن سلام
  • أبو الحسن علي بن عبد العزيز المكي
  • أبو أحمد محمد بن قريش بن سليمان المروروذي
  • أبو العباس أحمد ابن محمد بن سراج الطحان
  • أبو عبد الله محمد بن الحسن

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books