Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_rightكتاب الصلاة chevron_rightHadith #591 chevron_right


591 - أخبرنا عمر بن عبد العزيز ، أنا القاسم بن جعفر ، أنا أبو علي اللؤلؤي ، نا أبو داود ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن راهوية ، أنا وكيع ، عن سفيان ، عن عاصم ، عن أبي عثمان عن بلال أنه قال : يا رسول الله لا تسبقني بآمين. صفحة رقم 63 قيل في تأويله : إن بلالا كان يقيم في موضع أذانه من وراء الصفوف. فربما سبقه النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ببعض القراءة ، فاستمهله بلال قدر ما يلحق القراءة والتأمين ، فينال فضيلة التأمين معه. وروي أن أبا هريرة كان ينادي الإمام : لا تفتني بآمين. وتأول بعضهم على أنه ( صلى الله عليه وسلم ) كان يكبر عند قوله : قد قامت الصلاة ، فربما سبقه ببعض القراءة. و " آمين " مخففة الميم ، ويجوز ممدودا ومقصورا على وزن فعيل ، ومعناه : اللهم اسمع واستجب ، وقيل : معناه : كذلك فليكن ، وقيل : هو اسم من أسماء الله تعالى ، وجاء في الآثار : آمين خاتم رب العالمين ، وقيل : معناه : أنه طابع الله على عباده يدفع الله به الآفات والبلايا عنهم ، كخاتم الكتاب الذي يصونه ، ويمنع من إفساده ، وإظهار ما فيه.

شرح السنة للبغوي · Hadith 591

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • بِلَالٍ
  • أَبِي عُثْمَانَ
  • عَاصِمٍ،
  • سُفْيَانَ،
  • وَكِيعٌ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ
  • القاسم بن جعفر
  • عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیْزِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books