553 - أخبرنا أبو عثمان الضبي ، أنا أبو محمد الجراحي ، نا أبو العباس المحبوبي نا أبو عيسى الترمذي ، نا علي بن حجر ، أنا إسماعيل بن جعفر ، عن يحيى بن علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الزرقي [ عن أبيه ] ، عن جده صفحة رقم 7 عن رفاعة بن رافع أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بينما هو جالس في المسجد يوما - قال رفاعة : ونحن معه - إذ جاءه رجل كالبدوي فصلى وأخف صلاته ، ثم انصرف ، فسلم على النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقال النبي [ ] " وعليك فارجع فصل فإنك لم تصل " فرجع فصلى ، ثم جاء فسلم عليه ، فقال : " وعليك ارجع فصل ، فإنك لم تصل " ففعل ذلك مرتين أو ثلاثا ، كل ذلك يأتي النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فيسلم على النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فيقول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " وعليك فارجع فصل ، فإنك لم تصل " فعاف الناس ، وكبر عليهم أن يكون من أخف صلاته لم يصل ، فقال الرجل في آخر ذلك : فأرني وعلمني ، فإنما أنا بشر أصيب وأخطئ ، فقال : " أجل إذا قمت إلى الصلاة فتوضأ كما أمرك الله ، ثم تشهد ، وأقم ، فإن كان معك قرآن فاقرأ ، وإلا فاحمد الله وكبره وهلله ، ثم اركع فاطمئن راكعا ، ثم اعتدل قائما ، ثم اسجد واعتدل ساجدا ، ثم اجلس فاطمئن جالسا ، ثم قم ، فإذا فعلت ذلك ، فقد تمت صلاتك ، فإن انتقصت منه صفحة رقم 8 شيئا ، انتقصت من صلاتك ، قال : فكان هذا أهون عليهم من الأولى أنه من انتقص من ذلك شيئا انتقص من صلاته ، ولم يذهب كلها. قال أبو عيسى : هذا حديث حسن ، وقد روي عن رفاعة هذا الحديث من غير وجه ، وقد صح مثله عن أبي هريرة عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ). وفي دليل على وجوب القراءة في الصلاة ، فإن كان يحسن الفاتحة يجب قراءتها ، لقوله ( صلى الله عليه وسلم ) : " لا صلاة لمن لم يقرأ فيها بفاتحة الكتاب " ، فإن لم يحسن الفاتحة ويحسن شيئا غيرها من القرآن يجب أن يقرأ صفحة رقم 9 سبع آيات من حيث يحسن ، فإن لم يحسن يسبح الله ويحمده ويهلله ، وقد روي عن عبد الله بن أبي أوفى قال. جاء رجل إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : إني لا أستطيع أن آخذ من القرآن شيئا ، فعلمني ما يجزئني ، قال : قل : سبحان الله ، والحمد لله ، ولا إله إلا الله ، والله أكبر ، ولا حول ولا قوة إلا بالله " قال : يا رسول الله ، هذا لله ، فما لي ؟ قال : قل : " اللهم ارحمني وعافني واهدني وارزقني " ولو صلى فنسي القراءة أعاد. وروي عن عمر أنه صلى بالناس المغرب ، فلم يقرأ فيها ، فلما انصرف ، قيل له : ما قرأت ، قال : فكيف كان الركوع والسجود ؟ فقالوا : حسنا ، فقال : لا بأس إذا.
شرح السنة للبغوي · Hadith 553
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020