Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
شرح السنة للبغوي chevron_rightكتاب الصلاة chevron_rightHadith #551 chevron_right


551 - أخبرنا عمر بن عبد العزيز ، أنا القاسم بن جعفر ، أنا أبو علي اللؤلؤي ، نا أبو داود ، نا حفص بن عمر ، نا شعبة ، أن سليمان ابن المغيرة أخبره ، عن حميد بن هلال ، عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " يقطع صلاة الرجل إذا لم يكن بين يديه قيد آخرة الرحل : صفحة رقم 463 الحمار والكلب الأسود ، والمرأة " فقلت : ما بال الأسود من الأحمر ، من الأصفر من الأبيض ؟ قال : يا ابن أخي سألت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) كما سألتني فقال : " الكلب الأسود شيطان ". وقالت طائفة : يقطعها المرأة الحائض ، والكلب الأسود ، روي ذلك عن ابن عباس ، وبه قال عطاء بن أبي رباح. وقالت طائفة : لا يقطعها إلا الكلب الأسود ، روي ذلك عن عائشة ، وهو قول أحمد وإسحاق. وقال أحمد : وفي نفسي من الحمار والمرأة شيء ، وزعم أصحاب أحمد أن حديث أبي ذر عارضة في المرأة والحمار حديث عائشة وابن عباس ، فبقي خبر أبي ذر في الكلب الأسود ، ولا معارض له ، والله أعلم. وروي عن ابن عباس أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " لا تصلوا خلف النائم ولا المتحدث ". صفحة رقم 464 ويروي النهي أن يتحدث رجلان وبينهما أحد يصلي. وكره عثمان أن يستقبل الرجل الرجل وهو يصلي ، وذلك إذا اشتغل به ، فإن لم يشتغل ، فقد قالت عائشة : رأيت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يصلي وإني لبينه وبين القبلة مضطجعة على السرير ، وقال زيد بن ثابت : ما باليت إن الرجل لا يقطع صلاة الرجل. بعونه تعالى وتوفيقه تم الجزء الثاني من ( شرح السنة )

شرح السنة للبغوي · Hadith 551

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • شُعْبَةُ
  • حَفْصُ بْنُ عُمَرَ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ
  • القاسم بن جعفر
  • عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیْزِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

      About

      • Our Mission
      • Methodology
      • Team
      • Contact

      Resources

      • FAQ
      • Book Catalog
      • Narrator Database
      • Topics

      Contribute

      • Become a Translator
      • Report an Error
      • Donate
      • GitHub

      Legal

      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • License

      Follow Us تابعنا

      fin@X

      Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

      © 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)