151 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن العلاء ، عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) خرج إلى المقبرة ، فقال : " السلام عليكم دار قوم مؤمنين ، وإنا بكم صفحة رقم 323 إن شاء الله لاحقون ، وودتت أني قد رأيت إخواننا " قالوا : يا رسول الله ألسنا إخوانك ؟ قال : " بل أنتم أصحابي ، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد ، وأنا فرطهم على الحوض ، قالوا : يا رسول الله كيف تعرف من يأتي بعدك من أمتك ؟ قال : " أرأيت لو كان لرجل خيل غر محجلة في خيل دهم بهم ، ألا يعرف خيله " ؟ قالوا : بلى ، قال : " فإنهم يأتون يوم القيامة غرا محجلين من الوضوء ، وأنا فرطهم على الحوض ، فليذادان رجال من حوضي كما يذاد البعير الضال ، أناديهم : ألا هلم ، ألا هلم ، ألا هلم ، فيقال : إنهم قد بدلوا بعدك ، فأقول : فسحقا ، فسحقا ، فسحقا ". هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن إسحاق بن منصور ، عن معن ، عن مالك. صفحة رقم 324 قوله : " وأنا فرطهم " أي : أتقدمهم. والفرط والفارط : المتقدم في طلب الماء ، يقال : فرطت القوم : إذا تقدمتهم لترتاد لهم الماء ، وتهيئ الدلاء ، والرشاء. قوله : " ألا هلم " ، أي : تعالوا. قوله : " سحقا " أي : بعدا يريد : باعدهم الله ، قال الله سبحانه وتعالى : ( فسحقا لأصحاب السعير ( [ الملك : 11 ] والسحيق : البعيد ، ومنه قوله سبحانه وتعالى : ( أو تهوي به الريح في مكان سحيق ( [ الحج : 31 ].
شرح السنة للبغوي · Hadith 151
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020