حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيکٍ عَنْ خُصَيْفٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فَکَبَّرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَکَبَّرَ الصَّفَّانِ جَمِيعًا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ بِهَذَا الْمَعْنَی عَنْ خُصَيْفٍ وَصَلَّی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ هَکَذَا إِلَّا أَنَّ الطَّائِفَةَ الَّتِي صَلَّی بِهِمْ رَکْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ مَضَوْا إِلَی مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَائَ هَؤُلَائِ فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَکْعَةً ثُمَّ رَجَعُوا إِلَی مَقَامِ أُولَئِکَ فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَکْعَةً قَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا بِذَلِکَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ کَابُلَ فَصَلَّی بِنَا صَلَاةَ الْخَوْفِ
سنن ابودوٗد · Hadith 1245
This tradition has been transmitted by Kushaif with a different chain of narrators and to the same effect. This version adds: The Prophet of Allah ﷺ uttered takbir and both rows uttered takbir together. Abu Dawud said: This tradition has been narrated by al-Thawri to the same effect on the authority of Khusaif. Abdur-Rahman bin Samurah also prayed in like manner. But the section which he (the Prophet) led in one rak'ah and then uttered the salutation and went and took the place of their companions. They came and prayed one rak'ah by themselves. Then they returned to their place and they prayed (one rak'ah) by themselves. Abu Dawud said: Muslim bin Ibrahim reported from Abd al-Samad bin Habib on the authority of his father that they had fought a battle at Kabul along with Abdur-Rahman bin Samurah. He led us in prayer in time of danger.
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020