Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شرح السنة للبغوي chevron_right( كتاب الجنائز ) chevron_rightHadith #1539 chevron_right


1539 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا أبو الحسن أحمد بن صفحة رقم 447 محمد بن أبي إسحاق الحجاجي ، نا أبو العباس محمد بن عبد الرحمن الدغولي ، نا أبو بكر محمد بن معاذ بن يوسف ، أنا عمار بن عبد الجبار ، أنا شعبة ، حدثني ثابت البناني عن أنس بن مالك قال : مر رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) على امرأة عند قبر وهي تبكي ، فقال لها رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " اتقي الله واصبري " فقالت : إليك عني ، فإنك لم تصب بمصيبتي ، ولم تعرفه ، قال : فقيل لها : إنه النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، قال : فأخذها مثل الموت ، قال : فأتت باب النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فلم تجد عنده بوابين ، فقالت : يا رسول الله لم أعرفك ، فقال ( صلى الله عليه وسلم ) : " الصبر عن الصدمة الأولى ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن آدم ، وأخرجه مسلم عن محمد بن المثنى ، عن عثمان بن عمر ، كلاهما عن شعبة. صفحة رقم 448 قوله : " عند الصدمة الأولى " أي : عند فورة المصيبة وحموتها ، والصدم : ضرب الشيء الصلب بمثله ، يريد : أن الصبر المحمود والمأجور عليه صاحبه : ما كان عند مفاجأة المصيبة ، لأنه إذا طالت الأيام وقع السلو طبعا ، فلم يؤجر.

شرح السنة للبغوي · Hadith 1539

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  • شُعْبَةُ
  • عَمَّارُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ،
  • أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ يُوسُفَ،
  • أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّ
  • أبو الحسن أحمد بن صفحة رقم محمد بن أبي إسحاق الحجاجي
  • أبو الحسن الشيرزي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books