أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صُلَيْحٍ بِوَاسِطَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانَ السُّكَّرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عن بن عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ بِرِيحٍ طَيْبَةٍ فَقَالَ: "يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ؟ " قَالَ: هَذِهِ رِيحُ مَاشِطَةِ بِنْتِ فِرْعَوْنَ وَأَوْلَادِهَا بَيْنَمَا هِيَ تَمْشُطُ بِنْتَ فِرْعَوْنَ إِذْ سَقَطَ الْمِدْرَى1 مِنْ يَدَهَا فَقَالَتْ: بِسْمِ اللَّهِ فَقَالَتْ بِنْتُ فِرْعَوْنَ: أَبِي؟ قَالَتْ: بَلْ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ قالت: وإن لك ربا غير أبي؟ قَالَتْ: نَعَمْ ، اللہُ ، قَالَتْ ، فَاُخْبِرُ بِذٰلِکَ اَبِیْ ، قَالَتْ: نَعَمْ ، فَاَخْبَرْتُہُ ، فَاَرْسَلَ اِلَیْھَا فَقَالَ: اَلَکَ رَبٌّ غَیْرِی؟ قَالَتْ: نَعَمْ ، رَبِّی وَرَبُّکَ اللہُ ، فَاَمَرَ بِنُقْرَۃٍ مِنْ نُحَاسٍ ، فَاُحقمِیَتْ ، فَقَالَتْ لَہٗ: اِنَّ لِی اِلَیْکَ حَاجَۃً قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَجَعَلَ یُلْقِی وَلَدَھَا وَاحَدً وَاحِدًا ، حَتّٰی انْتَھَوْا اِلٰی وَلَدٍ لََا رَضِیْعٍ ، فَقَالَ: یَا اُمَّتَاہُ اثْبُتِی فَاِنَّکَ عَلَی الْحَقِّ
صیح ابن حبان · Hadith 2903
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020