أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَنَّ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ وَاسْتَتْبَعَهُ لِيَقْبِضَ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ وَطَفِقَ الرِّجَالُ يَتَعَرَّضُونَ لِلْأَعْرَابِيِّ فَيَسُومُونَهُ بِالْفَرَسِ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ حَتَّی زَادَ بَعْضُهُمْ فِي السَّوْمِ عَلَی مَا ابْتَاعَهُ بِهِ مِنْهُ فَنَادَی الْأَعْرَابِيُّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ کُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَائَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْکَ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُکَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْکَ فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ وَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَاهِدًا يَشْهَدُ أَنِّي قَدْ بِعْتُکَهُ قَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ بِعْتَهُ قَالَ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَی خُزَيْمَةَ فَقَالَ لِمَ تَشْهَدُ قَالَ بِتَصْدِيقِکَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ
سنن نسائی · Hadith 4662
It was narrated from ‘Umárah bin Khuzaimah that his paternal uncle, who was one of the Companions of the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم told him, that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم bought a horse from a Bedouin and asked him to follow him, so that he could ….y him for the horse. The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم hastened but the Bedouin was ‘ow. Men started to talk to the edouin and make offers for the orse, and they did not realize that ie Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم , had bought it, until )me of them offered more than Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had bought it for. e Bedouin called out to the t , and said: “Are you .o buy this horse or shall I The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم stood up when he heard him calling and said: “Have I not bought it from you?” He said: “No, by Allah, I have not sold it to you,” and the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said “I bought it from you.” The people started to gather around the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and the Bedouin as they were talking, and the Bedouin started to say: “Bring a witness who will testify that you bought it.” Khuzaimah bin Thabit said: “I bear witness that you bought it.” The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم turned to Khuzaimah and said: “Why are you bearing witness?” He said: “Because I know that you are truthful, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.” So the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم made the testimony of Khuzaimah equivalent to the testimony of two men. (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020