أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ کُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَی نَاضِحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَبِيعُنِيهِ بِکَذَا وَکَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَکَ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَکَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَتَبِيعُنِيهِ بِکَذَا وَکَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَکَ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَکَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَتَبِيعُنِيهِ بِکَذَا وَکَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَکَ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَکَ قَالَ أَبُو نَضْرَةَ وَکَانَتْ کَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ افْعَلْ کَذَا وَکَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَکَ
سنن نسائی · Hadith 4656
It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “We were traveling with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and I was riding a camel. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to me: ‘Will you sell it to me for such and such, may Allah forgive you?’ I said, ‘Yes, it is yours, Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.’ He said: ‘Will you sell it to me for such and such, may Allah forgive you?’ I said: ‘Yes, it is yours, Prophet of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.’ He said: ‘Will you sell it to me for such and such, may Allah forgive you?’ I said: ‘Yes, it is yours.” (One of the narrators) Abu Nadrah said: “This became a phrase that was used by the Muslims: ‘Do such and such, may Allah forgive you.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
