Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
سنن نسائی chevron_rightكتاب البيوع chevron_rightHadith #4653 chevron_right


أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَی بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَی بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَی نَاضِحٍ لَنَا ثُمَّ ذَکَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ثُمَّ ذَکَرَ کَلَامًا مَعْنَاهُ فَأُزْحِفَ الْجَمَلُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَشَطَ حَتَّی کَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ مَا أَرَی جَمَلَکَ إِلَّا قَدْ انْتَشَطَ قُلْتُ بِبَرَکَتِکَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِعْنِيهِ وَلَکَ ظَهْرُهُ حَتَّی تَقْدَمَ فَبِعْتُهُ وَکَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَلَکِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ أَبِکْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَکَ جَوَارِيَ أَبْکَارًا فَکَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لِي ائْتِ أَهْلَکَ عِشَائً فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ

سنن نسائی · Hadith 4653

It was narrated that Jabir said: “I went on a campaign with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم , riding a camel of ours,” then he quoted the whole Hadith. Then he said words to the effect that: “The camel got tired and the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم hit it, so it became energetic and came to the front of the army. The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Jabir, I see that your camel has become energetic.’ I said: ‘It is because of your blessing, O Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.’ He said: ‘Sell it to me, and you can ride it till we arrive (in Al-Madinah).’ So I sold it to him. I was in great need of it myself but I felt too shy to refuse. When we finished our campaign, and we were close to Al Madinah, I asked his permission to go on ahead. I said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, I am newly married.’ He said: ‘Have you married a virgin or a previously married woman?’ I said: ‘A previously married woman, O Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم. ‘Abdullah bin ‘Amr died and left behind young daughters, and I did not like to bring to them someone who was like them, so I married a previously married woman who could teach them, and raise them with good manners.’ So he gave me permission, and said to me: ‘Go to your family at the end of the day.’ When I arrived, I told my maternal uncle that I had sold the camel and he scolded me. When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم came, I brought the camel to him, and he gave me the price of the camel, and the camel, and a share (of the spoils of war) with the rest of the people.” (Sahih)

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرٍ
  • الشَّعْبِيِّ
  • مُغِيرَةَ،
  • أَبُو عَوَانَةَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَی بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books