أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَی عَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُلَامَسَةُ وَزَعَمَ أَنَّ الْمُلَامَسَةَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ أَبِيعُکَ ثَوْبِي بِثَوْبِکَ وَلَا يَنْظُرُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَی ثَوْبِ الْآخَرِ وَلَکِنْ يَلْمِسُهُ لَمْسًا وَأَمَّا الْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولُ أَنْبِذُ مَا مَعِي وَتَنْبِذُ مَا مَعَکَ لِيَشْتَرِيَ أَحَدُهُمَا مِنْ الْآخَرِ وَلَا يَدْرِي کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا کَمْ مَعَ الْآخَرِ وَنَحْوًا مِنْ هَذَا الْوَصْفِ
سنن نسائی · Hadith 4532
It was narrated from Haf bin ‘Asim, from Abu Hurairah that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade two kinds of transactions: Munabadhah and Mulamasah. And he said that Mulamasah means when one man says to another: “I will sell OU my garment for your garment,” and neither of them looks at the garment of the others, rather he just touches it. And Munabadhah is when he says: “I will throw what I have and you throw what you have,” so that they buy from one another, and neither of them knows how much the other has, and so on. (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020