أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی وَهُوَ ابْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ يَعْنِي مَنْصُورًا عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا هَلْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيْکَ بِشَيْئٍ دُونَ النَّاسِ فَغَضِبَ عَلِيٌّ حَتَّی احْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ مَا کَانَ يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا دُونَ النَّاسِ غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَنِي بِأَرْبَعِ کَلِمَاتٍ وَأَنَا وَهُوَ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَی مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ
سنن نسائی · Hadith 4437
It was narrated that ‘Amir bin Wathilah said: “A man asked ‘All: ‘Did the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used totell you anything in secret that he did not tell the people?’ ‘Ali got so angry that his face turned red, and he said: ‘He used not to tell me anything in secret that he did not tell the people except that he told me four things when he and I were alone in the house. He said: Allah curses the one who curses his father, Allah curses the one who offers a sacrifice to anyone other than Allah, Allah curses the one who gives refuge to an offender and Allah curses the one who changes boundary markers.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020