أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَی قَالَ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجًا مِنْ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَی مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ فَأَکْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا فَأَکْفَأْنَاهَا
سنن نسائی · Hadith 4354
It was narrated that ‘Abdullah bin Abi Awfa said: “On the Day of Khaibar we caught some donkeys outside the village and we cooked them. Then the caller of the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم called out: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم has forbidden the flesh of donkeys, so turn over your cooking pots with whatever is in them.’ So we turned them over.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020