3319 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَيْنَمَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ وَلَدَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ فِي هَيْأَةٍ حَسَنَةٍ وَهِيَ تُرْضِعُهُ، فَقَالَتِ: اللَّهُمَّ لَا تُمِتِ ابْنِي حَتَّى تَجْعَلَهُ مِثْلَ هَذَا الرَّاكِبِ، فَتَرَكَ الثَّدْيَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ، ثُمَّ مَرَّ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ مُكْرَمٍ يُقَالُ: زَنَيْتِ، وَتَقُولُ: لَمْ أَزْنِ، وَيُقَالُ: سَرَقْتِ، وَتَقُولُ: لَمْ أَسْرِقْ [ص:288]، فَقَالَتِ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ، وَتَرَكَ الثَّدْيَ وَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تَجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتِ: ابْنِي مَرَّ فَارِسٌ فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ لَا تُمِتِ ابْنِي حَتَّى تَجْعَلَهُ مِثْلَ هَذَا، فَقُلْتَ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ، مَرَّتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ تُجَرَّدُ تُضْرَبُ، فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا، فَقُلْتَ: اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تَجْعَلْنِي مِثْلَهَا، قَالَ: أَمَّا الرَّاكِبُ فَهُوَ كَافِرٌ، وَأَمَّا الْجَارِيَةُ السَّوْدَاءُ فَهِيَ مُؤْمِنَةٌ "
مسند الشاميين · Hadith 3319
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020