اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمِ قَالَ حَدَّثَنَا ھَارُوْنُ بْنُ اِسْحَاقَ الْھَمْدَانِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَھَّابِ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ کِدَامٍ عَنْ اِسْمَاعِیْلَ بْنِ اَبِیْ خَالِدٍ عَنِ الشَّمعْبِیِّ عَنْ یَّحْیَی بْنِ بَلْحَۃَ عَنْ اُمِّہٖ سُعْدَی الْمُرِّیَّۃِ قَالَتْ مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِطَلْحَۃَ بَعْدَ وَفَاۃِ رَسُوْلِ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَالَکَ مُکْتَئبًا اَسَاءَتْکَ اِمْرَۃُ بْنِ عَمِّکَ ؟ قَالَ: لَا وَلَکِنَّیْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ: اِنِّیْ لَاَعْلَمُ کَلِمَۃً لَا یَقُوْلُھَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتَہٖ اِلَّا کَانَتْ لَہٗ نُورًا لِصَحِیفَتِہٖ وَاِنَّ جَسَدَہٗ وَرُوحَہُ لَیَجِدَانِ لَھَا رَوْحًا عِنْدً الْمَوْتِ فَقُبِضَ وَلَمْ اَسْاَلْہُ فَقَالَ: مَا اَعْلَمُہُ اِلَّا الَّتِیْ اَرَادَ عَلَیْھَا عَمَّہُ وَلَوْ عَلِمَ اَنَّ شیئا أنجی لہ منھا لامرہ۔(1:2)
صیح ابن حبان · Hadith 205
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020