1000 - حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ، زَيْدُ بْنُ الْمُهْتَدِي الْمَرْوَزِيُّ , ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ، صَالِحُ بْنُ يَحْيَى الطَّالْقَانِيُّ , ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ ضَمْضَمَ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرْبَعُ مَدَائِنَ مِنْ مَدَائِنِ الْجَنَّةِ , وَأَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ , وَأَرْبَعُ مَدَائِنَ مِنْ مَدَائِنِ النَّارِ , فَأَمَّا مَدَائِنُ الْجَنَّةِ فَمَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ وَبَيْتُ الْمَقْدِسِ وَصَنْعَاءُ الْيَمَنِ , وَأَمَّا مَدَائِنُ النَّارِ فَأَنْطَاكِيَّةُ وَعَمُّورِيَّةُ وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةُ وَظُفَارُ الْيَمَنِ , وَأَمَّا أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ وَسَيْحَانُ وَجَيْحَانُ»
مسند الشاميين · Hadith 1000
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020