أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَی ذَوْدِنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ وَقَالَ قَتَادَةُ وَأَبْوَالِهَا فَخَرَجُوا إِلَی ذَوْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَحُّوا کَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْطَلَقُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّلَ أَعْيُنَهُمْ
سنن نسائی · Hadith 4045
It was narrated that Anas said: “Some people from ‘Uraynah came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم but the climate of Al-Madinah did not suit them. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to them: ‘Why don’t you go out to our camels and drink their milk?” — (one of the narrators) Qatadah said: ‘And their urine.’ — “So they went out to the camels of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم but when they recovered they killed the herdsman of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم who was a believer, and drove off the camels of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and left as those at war. He sent (men) after them and they were caught. Then he had their hands and feet cut off, and branded their eyes.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020