أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَکِ قَالَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ وَکَانَ ثِقَةً عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيکٍ أَنَّ بَشِيرَ ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ قَالَ کُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَی قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَائِ شَرًّا کَثِيرًا ثُمَّ مَرَّ عَلَی قُبُورِ الْمُشْرِکِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَائِ خَيْرًا کَثِيرًا فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ فَرَأَی رَجُلًا يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا
سنن نسائی · Hadith 2054
It was narrated that Bashir bin Al-Khasasiyyah said: “I was walking with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and he passed by the graves of the Muslims and said: ‘They died before a great deal of evil came to them.’ Then he passed by the graves of the idolators and said: ‘They died before a great deal of good came to them.’ Then he turned, and he saw a man walking between the graves in his sandals and he said: ‘you with the Sibtiyah sandals, take them off.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020