اَخْبَرَنَا اَبُوْ خَلِیفَۃَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ عَنْ ھِشَامِ بْنِ اَبِیْ عَبْدِاللہِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ اَبِیْ سُلَیْمَانَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَھْبٍ عَنْ اَبِیْ ذَرِّقَالَ: انْطَلَقَ النَّبِیُّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَقِیْعِ الْغَرْقَدِ فَانْطَلَقْتُ خَلْفَہٗ فَقَالَ: یَااَبَا ذَرّ فَقُلْتُ : لَبَّیْکَ ثُمَّ سَعْدَیْکَ وَاَنَا فِدَاؤُکَ فَقَالَ: الْمُکْثِرُوْنَ ھُمُ الْمُقِلُّونَ یَوْمَ الْقِیَا مَۃِ اِلَّامَنْ قَالَ بِالْمَالِ ھٰکَذَا وَھٰکَذَا عَنْ یَّمِیْنِہٖ وَعَنْ شِمَالِہٖ قَالَھَا ثَلَاثًا ثُمَّ عَرَضَ لَنَا اُحُدٌ فَقَالَ: یَااَبَا ذَرٍّ مَایَسُرُّنِیْ اَنَّہٗ لِآلِ مَحَمَّدٍ ذَھَبًا یُمْسِیْ مَعَھُمْ دِیْنَارٌاَوْ مِثْقَالٌ فَقُلْتُ :اَللہُ وَرَسُوْلُہٗ اَعْلَمُ ثُمَّ عَرَضَ لَنَا وَادٍ فَاسْتَبْطَنَہُ النَّبِیُّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ فِیْہِ وَجَلَسْتُ عَلٰی شَفِیرِہٖ فَظَنَنْتُ اَنَّ لَہٗ حَاجَۃً فَاَ بْطَاَ عَلَیَّ وَسَاءَ ظَنِّیْ فَسَمِعْتُ مُنَا جَاۃً فَقَا لَ: ذٰلِکَ جِبْرِیْلُ یُخْبِرُنِیْ لِاُمَّتِیْ مَنْ شَھِدَ مِنْھُمْ اَنْ لَا اِلٰھَ اِلَّا اللھُ وَاَنَّ مُحَمَّدًارَسُوْلُ اللھِ دَخَلَ الْجَنَّۃَ فَقُلْتُ :یَارَسُولُ اللھِ وَاِنْ زَنَی وَاِنْ سَرَقَ ؟قَالَ:وَاِنْ زَنَی وَاِنْ سَرَقَ۔(3:50)
صیح ابن حبان · Hadith 195
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020