Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الشاميين chevron_rightمَا انْتَهَى إِلَيْنَا مِنْ مُسْنَدِ أَبِي زَبْرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرِ chevron_rightHadith #806 chevron_right


806 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، ثنا أَبِي، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَّامٍ الْأَسْوَدَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ: أُلْقِيَ فِي رُوعِي أَنَّ عِبَادَةَ الْأَوْثَانِ بَاطِلٌ , وَأَنَّ النَّاسَ فِي جَاهِلِيَّةٍ فَقَالَ لِي رَجُلٌ: إِنَّ بِمَكَّةَ [رَجُلً] رَجُلًا يَقُولُ بِنَحْوِ مِمَّا تَقُولُ وَيَقُولُ " إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ , فَقِيلَ لِي إِنَّكَ لَا تَلَقَّاهُ إِلَّا لَيْلًا عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَكَمَنْتُ لَهُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا لَيْلًا , إِذْ سَمِعْتُ حِسَّةً [حِسَّهُ] وَتَهْلِيلَة [تَهْلِيلَهُ] , فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: مَا أَنْتَ؟ قَالَ: «رَسُولُ اللَّهِ» قُلْتُ: آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ: بِمَاذَا؟ قَالَ: «بِأَنْ نَعْبُدَ اللَّهَ , لَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَنَكْسِرُ الْأَوْثَانَ وَنَحْقِنُ الدِّمَاءَ وَنُوصِلُ الْأَرْحَامَ» قُلْتُ: أُبَايعُكَ عَلَيْهِنَّ قَالَ: «نَعَمْ» فَبَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعْتُهُ فَقُلْتُ: مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا؟ قَالَ: «حُرٌّ وَعَبْدٌ» يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَبِلَالًا , فَقُلْتُ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا فِي تِلْكَ الْحَالِ رُبْعَ الْإِسْلَامِ، فَقُلْتُ أُقِيمُ مَعَكَ قَالَ: «لَا بَلِ الْحَقْ بِقَوْمِكَ , فَإِذَا سَمِعْتَ بِيَ قَدْ خَرَجْتُ مَخْرَجًا فَاقْدِمْ عَلَيَّ» فَرَجَعْتُ إِلَى قَوْمِي فَمَكَثْتُ فِيهِنَّ [فِيهِمْ] حَتَّى سَمِعْتُ بِمُهَاجِرِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ عَلَيَّ فَقُلْتُ أَتَعْرِفُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: " نَعَمْ أَنْتَ الْقَادِمُ عَلَيَّ بِمَكَّةَ

مسند الشاميين · Hadith 806

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ
  • أبا سلام الأسود
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلاَءِ
  • الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  • أَبِي
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books