738 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ح , وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ح , وَحَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سُلَيْمٍ الْخَوْلَانِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالُوا: ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْعَتُ الْإِنْسَانَ وَانْظُرِي هَلْ يُوَافِقُ يَعْنِي نَعَتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: انْعَتْ فَقَالَ: عَيْنَاهُ وَأُذُنَاهُ قُمْعٌ , وَلِسَانُهُ تُرْجُمَانٌ , وَيَدَاهُ جَنَاحَانِ , وَرِجْلَاهُ بَرِيدٌ , وَكَبِدُهُ وَرِئَتُهُ نَفَسٌ , وَطِحَالُهُ ضَحِكٌ , وَكُلْيَتَيْهِ مَكْرٌ , وَالْقَلْبُ مَلِكٌ , فَإِذَا طَابَ طَابَ جُنُودُهُ وَإِذَا فَسَدَ فَسَدَ جُنُودُهُ. فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْعَتُ الْإِنْسَانَ هَكَذَا
مسند الشاميين · Hadith 738
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020