Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الشاميين chevron_rightمَا انْتُهِيَ إِلَيْنَا مِنْ مُسْنَدِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمِ الْهَمْدَانِيِّ مِنْ ثِقَاتِ الْمُسْلِمِينَ كَانَ يَنْزِلُ الْأُرْدُنَّ بِالْطَبَرِيَّةِ chevron_rightHadith #734 chevron_right


734 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَمَاعَةَ الرَّمْلِيُّ، ح , وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدِيَسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَا: ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، ثنا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَدَ الْعَبَّاسَ ذَوْدًا مِنْ إِبِلٍ فَبَعَثَنِي إِلَيْهِ فَبِتُّ عِنْدَهُ , وَكَانَتْ لَيْلَةَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ كَثِيرٍ فَتَوَسَّدْتُ الْوِسَادَةَ الَّتِي تَوَسَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ قَامَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ وَأَقَلَّ هِرَاقَةَ الْمَاءِ , ثُمَّ قَامَ فَافْتَتَحَ وَكَانَتْ مَيْمُونَةُ حَائِضًا , فَقَامَتْ فَتَوَضَّأَتْ ثُمَّ قَعَدَتْ خَلْفَهُ تَذْكُرُ اللَّهَ "

مسند الشاميين · Hadith 734

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ،
  • أَبِي سُفْيَانَ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ،
  • عُتْبَةَ بْنِ أَبِي2 حَكِيمٍ
  • أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ
  • مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ سَمَاعَةَ الرَّمْلِيُّ،
  • جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books