Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الشاميين chevron_rightمَا انْتَهَى إِلَيْنَا مِنْ مُسْنَدِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ chevron_rightHadith #671 chevron_right


671 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَسَاوِسِيُّ، ثنا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ الْحَكَمِ الْكِلَابِيُّ، قَالَ: أَتَيْتُ دَارَ أَبِي مُوسَى فَإِذَا حُذَيْفَةُ وَابْنُ مَسْعُودٍ , فَوْقَ إِجَارٍ فَارْتَفَعْتُ فَمَنَعَنِي غُلَامٌ فَنَازَعْتُهُ فَقَالَ أَبُو مُوسَى: خَلِّ عَنِ الرَّجُلِ فَإِذَا عِنْدَهُ مُصْحَفٌ أَرْسَلَ بِهِ عُثْمَانُ فَكَانَ بَيْنَهُمْ كَلَامٌ فَذَكَرَ حُذَيْفَةُ مُلْكَ بَنِي أُمَيَّةَ ثُمَّ قَالَ: " أَنْتُمْ إِذْ سَارَ الْمُسْلِمُونُ مَعَهُمُ الْفُؤُوسُ وَالْمَعَاوِلُ حَتَّى يَبْلُغُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ مَدِينَةَ الْمَلِكِ هِرَقْلَ فَيَنْقِضُونَهَا حَجَرًا حَجَرًا عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قُلْنَا فِي زَمَنِ بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ: لَا , وَلَكِنْ عَلَى يَدَيِ فَتًى مِنْ بَنِي هَاشِمٍ , كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا سَارَ الْمُسْلِمُونُ مَعَهُمُ السَّبَابِجَةُ حَتَّى يُعَلِّقُونَ عِمْدَانَ مَدِينَةِ الصِّينِ فَيَنْقِضُونَهَا حَجَرًا حَجَرًا عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا فِي زَمَنِ بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ عَلَى يَدَيِ فَتًى مِنْ هَاشِمٍ، لَا أَعْلَمُ جَيْشًا خَيْرًا مِنْهُمْ إِلَّا جَيْشًا كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِكَعْبٍ فَقَالَ: مَا أَعْظَمَ جَيْشًا أَعْظَمَ أَجْرًا مِنْ جَيْشٍ يَأْتُونَ الصِّينَ فَيَجِيئُونَ بِمُلُوكِ الصِّينِ وَمُلُوكِ الْعَقَبَةِ فِي السَّلَاسِلِ , فَإِذَا جَاءُوا بِهِمْ وَجَدُوا ابْنَ مَرْيَمَ قَدْ نَزَلَ الشَّامَ "

مسند الشاميين · Hadith 671

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ الْحَكَمِ الْكِلَابِيُّ
  • الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ،
  • رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْعَسْقَلَانِيُّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَسَاوِسِيُّ،
  • محمد بن حسان المازني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books