499 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَطِيرٍ الرَّمْلِيُّ الْقَاضِي , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَطَاءِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ , فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا فَمَرَرْتُ بِمَقْبَرَةٍ فَخَرَجَ عَلَيَّ مِنْ قَبْرٍ طَالِبٌ وَمَطْلُوبٌ , فِي يَدِ الطَّالِبِ مِطْرَقَةٌ أَوْ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ , وَفِي عُنُقِ الْمَطْلُوبِ سِلْسِلَةٌ فَضَرَبَهُ الطَّالِبُ عَلَى رَأْسِهِ بِمِطْرَقَتِهِ فَدَخَلَ فِي الْأَرْضِ , ثُمَّ نَجَمَ مِنْ مَكَانٍ آخَرَ فَعَادَ شَعَرُ رَأْسِ الرَّجُلِ وَلِحْيَتِهِ بَعْدَ سَوَادٍ أَبْيَضَ. فَقَالَ عُمَرُ لِهَذَا: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافِرَ الرَّجُلُ وَحْدَهُ أَوْ يَبِيتَ فِي بَيْتٍ وَحْدَهُ»
مسند الشاميين · Hadith 499
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020