Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي يعلى chevron_rightمسند ابن عباس chevron_rightHadith #2617 chevron_right


2617 - قال ابن عباس : فأخبرني أبو سفيان بن حرب . Y أنهم كانوا بالشام تجارا وذلك في المدة التي كانت بين رسول الله صلى الله عليه و سلم وبين كفار قريش . قال أبو سفيان : فأتانا رسول قيصر فانطلق بي وبأصحابي حتى قدمنا الإيلياء فأدخلنا عليه فإذا هو جالس في مجلس ملكه عليه التاج وإذا عظماء الروم فقال لترجمانه : سلهم أيهم أقرب إلى هذا الرجل الذي يزعم أنه نبي ؟ قال أبو سفيان : أنا أقربهم قال : فما قرابتك ؟ قال : قلت : هو ابن عمي وليس في الركب يومئذ رجل من بني عبد مناف غيري قال : فقال قيصر : أدنوه مني فأمر بأصحابي فجعلوا خلف ظهري ثم قال لترجمانه : إني سائل هذا عن هذا الرجل الذي يزعم أنه نبي فإن كذب فكذبوه . قال أبو سفيان : لولا الاستحياء يومئذ من أن يأثر أصحابي عني الكذب لكذبته حين سأل ولكني استحييت أن يأثروا عني الكذب فصدقت عنه ثم قال لترجمانه : قل كيف نسب هذا الرجل فيكم ؟ قال : قلت : هو فينا ذو نسب قال : فهل قال هذا القول فيكم أحد قط ؟ قلت : لا قال : فهل كنتم تتهمونه بالكذب قبل أن يقول ما قال ؟ قلت : لا قال : فهل كان من آبائه ملك ؟ قال : قلت : لا قال : فأشراف الناس اتبعوه أم ضعفاؤهم ؟ قال : بل ضعفاؤهم قال : فيزيدون أم ينقصون ؟ قال : قلت : بل يزيدون قال : فهل يغدر ؟ قال : قلت : لا ونحن الآن منه في مدة فنحن نخاف ذلك قال : فقال أبو سفيان : فلم تمكني كلمة أدخل فيها بشيء أنتقصه به لأني أخاف أن يؤثر عني غيرها قال : فهل قاتلتموه ؟ قال : قلت : نعم قال : كيف كانت حربكم وحربه ؟ قال : قلت : كانت سجالا يدال علينا المرة ويدال عليه الأخرى قال : فبماذا يأمركم ؟ قلت : يأمرنا أن نعبد الله لا نشرك به شيئا وينهانا عما كان يعبد آباؤنا ويأمرنا بالصلاة والصدقة والوفاء بالعهد وأداء الأمانة . قال : فقال لترجمانه حين قلت ذلك : سألتك عن نسبه فيكم فزعمت أنه فيكم ذو نسب وكذلك الرسل تبعث بأنساب قومها وسألتك : هل قال هذا القول منكم أحد قبله ؟ فزعمت أن لا فقلت : لو كان أحد منهم قال هذا القول قبله قلت : رجل يأتم بقول قيل قبله وسألتك : هل كنتم تتهمونه بالكذب قبل أن يقول ما قال ؟ فزعمت أن لا فقلت : إنه لم يكن ليذر الكذب على الناس ويكذب على الله وسألتك : هل كان من آبائه ملك ؟ فزعمت أن لا فقلت : لو كان من آبائه ملك قلت رجل يطلب ملك أبيه وسألتك : أشراف الناس يتبعونه أم ضعفاؤهم ؟ فزعمت أن ضعفاءهم اتبعوه وهم أتباع الرسل وسألتك فذكر الحديث والحديث في حديث سويد K إسناده ضعيف جدا ولكن الحديث صحيح

مسند أبي يعلى · Hadith 2617

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ
  • ابْنِ عَبَّاسٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books