أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ كُوفِيٌّ ثَبْتٌ، حدثنا محمد بن بكر البرساني، حدثنا بن جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "قَالَ اللَّهُ تعالى: كل عمل بن آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ، فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ من ريح المسك. للصائم فرحتان: إذ أَفْطَرَ، فَرِحَ بِفِطْرِهِ، وَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ، فَرِحَ بصومه" (1) قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : شِعَارُ الْمُؤْمِنِیْنَ فِی الْقِیَامَۃِ التَّحْجِیلُ بِوُضُوْئِھِمْ فِی الدُّنْیَا فَرقًا بَیْنَھُمْ وَبَیْنَ سَائِرِ الْاُمَرِ ، وَشِعَارُ ھُمْ فِی الْقِیَامَۃِ بِصَوْمِھِمْ طِیبُ خُلُوفِھِمْ اَطْیَبْ مِنْ رَیْحِ الْمِسْکِ لِیُعْرَفُوا بَیْنَ ذٰلِکَ الْجَمْعِ بِذٰلِکَ الْعَمَلِ نَسْاَلُ اللہَ بَرَکَۃَ ذٰلِکَ الْیَوْمِ
صیح ابن حبان · Hadith 3423
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020