أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ کَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَی عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَاذَا قَالَ رَبُّکُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَی عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِهَا کَافِرِينَ يَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْئِ کَذَا وَکَذَا فَأَمَّا مَنْ آمَنَ بِي وَحَمِدَنِي عَلَی سُقْيَايَ فَذَاکَ الَّذِي آمَنَ بِي وَکَفَرَ بِالْکَوْکَبِ وَمَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْئِ کَذَا وَکَذَا فَذَاکَ الَّذِي کَفَرَ بِي وَآمَنَ بِالْکَوْکَبِ
سنن نسائی · Hadith 1530
It was narrated that Zaid bin Khalid Al-Juhani said: “It rained during the time of the Prophet and he said: ‘Have you not heard what your Lord said this night? He said: I have never sent down any blessing upon My slaves but some of them become disbelievers thereby, saying: ‘We have been given rain by such and such a star.’ As for the one who believes in Me and praises Me for giving rain, that is the one who believes in Me and disbelieves in the stars. But the one who says: ‘We have been given rain by such and such a star’ he has disbelieved in Me and believed in the stars.” (Sahih)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020