249 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَادَانَ، بِقِرَاءَتِي علَيْهِ بِقَزْوِينَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُفِيدُ الْحَافِظُ بِجَرْجَرَايَا، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدُونَ، بِجَرْجَرَايَا فِي مَسْجِدِهِ سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هِلَالٍ، إِمْلَاءً فِي جَامِعِ الْمَدِينَةِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَخِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ، وَالْكَذِبُ يَنْقُصُ فِي الرِّزْقِ، وَالدُّعَاءُ يَرُدُّ الْقَضَاءَ، وَلِلَّهِ فِي خَلْقِهِ قَضَاءَانِ: قَضَاءٌ نَافِذٌ، وَقَضَاءٌ مُحْدَثٌ، يُحْدِثُ فِيهِ مَا شَاءَ، وَلِلْأَنْبِيَاءِ عَلَى الْعُلَمَاءِ فَضْلُ دَرَجَتَيْنِ، وَلِلْعُلَمَاءِ عَلَى الشُّهَدَاءِ فَضْلُ دَرَجَةٍ "
الأمالي وهي المعروفة بالأمالي الخميسية · Hadith 249
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- أَبِي هُرَيْرَةَ،
- أَبِيهِ
- سهل بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- أَبِيهِ
- أَخِي
- مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ،
- تِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هِلَالٍ، إِمْلَاءً فِي جَامِعِ الْمَدِينَةِ،
- الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدُونَ، بِجَرْجَرَايَا فِي مَسْجِدِهِ
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُفِيدُ الْحَافِظُ بِجَرْجَرَايَا،
- أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَادَانَ، بِقِرَاءَتِي علَيْهِ