239 - أَحْمَدُ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، قَالَ: أَحْمَدُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الطُّوسِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ، قَالَ: أَنْشَدَنِي أَبُو عُثْمَانَ الْمُؤَدِّبُ: « رَأَيْنَا أَدَبَ الْمَرْءِ ... عَنِ الْأَمْوَالِ يُغْنِيهْ فَكُنْ فِي طَلَبِ الْآدَابِ ... لَا يَذْهَبْ بِكَ التِّيهْ فَإِمَّا تَطْلُبِ الْعِلْمَ ... فَتَأْخُذْ مِنْ مَعَانِيهْ لَدَى السُّلْطَانِ فَاطْلُبْهُ ... فَمِنْهُمْ أَنْتَ تَحْوِيهْ وَعِنْدَ الْعَالِمِ الْحَبْرِ ... تَجِدْهُ مُجْمِعًا فِيهْ فَأَمَّا الرَّجُلُ السُّوقِيُّ ... فَالدَّانِقُ يُلْهِيهْ عَنِ الْآدَابِ وَالْعَقْلِ ... وَيُطْغِيهِ وَيُشْقِيهْ إِذَا مَا غَضِبَ السُّوقِيُّ ... فَالْجُبَّةُ تُرْضِيهْ » .
الأمالي وهي المعروفة بالأمالي الخميسية · Hadith 239
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020