أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ: هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْلَةَ الْجِنِّ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ: أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ: هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَفَقَدْنَاهُ، فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ، فَقُلْنَا: اسْتُطِيرَ أَوِ اغْتِيلَ (1) . قَالَ: فَبِتْنَا بِشَرِّ لَیْلَۃٍ بَاتَ بِھَا قَوْمٌ ، فَلَمَّا اَصْبَحْنَا اِذَا ھُوَ جَاءَ مِنْ قِبَلِ حِرَءَ ، قَالَ ، فُقُلْنَا: یَا رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَدْنَاکَ فَطَلَبْنَاکَ ، فَلَمْ نَجِدْکَ ، فَبِتْنَا بِشَرِّ لَیْلَۃٍ بَاتَ بِھَا قَوْمٌ ، فَقَالَ: اَتَانِیْ دَاعِی الْجِنِّ ، فَذَھَبْتُ مَعَہُ فَقَرَاْتُ عَلَیْھِمُ الْقُرْآنَ ، قَالَ: فَانْطَلَقَ بِنَا ، فَاَرَانَا نِیرَانَھُمْ ، وَسَلُوْہُ الزَّادَ ، فَقَالَ: لَکُمْ کُلُّ عَظْمٍ ذُکِرَ اسْمُ اللہِ عَلَیْہِ ، یَقَعُ فِیْ اَیْدِیکُمْ اَوْفَرَ مَا یَکُوْنُ لَحْمًا ، وَکُلَّ بَعْرِ ، فَاِنَّہٗ زَادُ اِخْوَانِکُمْ مِنْ الْجِنِّ ۔(3:2)
صیح ابن حبان · Hadith 1432
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020