1507- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ, أَبُو وَهْبٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ زَمَنُ يَزِيدَ بْنِ الْمُهَلَّبِ, خَرَجْتُ إِلَى مَكَّةَ، فَمَرَرْتُ بِمَاءٍ, يُقَالُ لَهُ: الزُّجَيْجُ، قَالَ: فَقَالُوا: هَاهُنَا رَجُلٌ قَدْ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَأَتَيْنَا شَيْخًا كَبِيرًا، فَقُلْتُ: أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَكَتَبَ لِي بِهَذَا الْمَاءِ، قَالَ: وَأَخْرَجَ جِلْدَةً فِيهَا كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قُلْنَا: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ. قُلْنَا: مَا سَمِعْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: كُنْتُ تَحْتَ نَاقَتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ, وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا، فَقَالَ: يَأَيُّهَا النَّاسُ، أَيُّ يَوْمٍ هَذَا، وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا، وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالَ: قُلْنَا: اللهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَلَيْسَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ، وَالْبَلَدَ الْحَرَامَ، وَالْيَوْمَ الْحَرَامَ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: أَلا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ، وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ, كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا مِنْ شَهْرِكُمْ هَذَا, فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ، اللهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللهُمَّ اشْهَدْ.
مسند الروياني · Hadith 1507
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020