حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ وَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قَالَ فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ فَقَالَ وَمَا هُوَ قُلْتُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ صُنِعَ مِنْ مَدَرٍ
مسند امام احمد بن حنبل · Hadith 5090
It was narrated that Sa'eed ibn Jubayr said: I was with Ibn 'Umar w'hen he was asked about nabeedh made in earthenw'are jars. He said: The Messenger of Allah (PBUH) forbade them. I [Sa'eed] was upset when I heard that, so I went to Ibn 'Abbaas and said: Ibn 'Umar w r as asked about something and I thought it was too much (too difficult to stay away from this matter). He said: What was it? I said; He was asked about nabeedh made in earthenware jars and he said: The Messenger of Allah (PBUH) forbade it. He said: He is right; the Messenger of Allah (PBUH) did forbid it. I said: What is an earthenware jar? He said: Anything that is made of day.
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020