اَخْبَرَنَا عُمَرُبْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ سَمِعْتُہٗ مِنْ اِبْرَاھِیْمَ بْنِ عُقْبَۃَ قَالَ سَمِعْتُ کُرَیْبًا یُخْبِرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍٍ اَنَّ النَّبِیَّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَدَرَ مِنْ مَّکَّۃَ فَلَمَّا کَانَ بِالرَّوْحَاءِ اسْتَقْبَلَہٗ رَکْبٌ فَسَلَّمَ عَلَیْھِمْ فَقَالَ: مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوْا: الْمُسْلِمُوْنَ فَمَنْ اَنْتُمْ؟ قَالَ: رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَفَزِعَتِ امْرَاَۃٌ مِنْھُمْ فَرَفَعَتْ صَبِیًّا لَھَا مِنْ مِحَفَّۃٍ وَاَخَذَتْ بِعَضَلَتِہٖ فَقَالَتْ: یَا رَسُوْلَ اللہِ ھَلْ لِھٰذَا حَجٌّ ؟ قَالَ: نَعَمْ وَلَکِ اَجْرٌ قَالَ إِبْرَاھِمْمُ: فَحَدَّثْتُ بِھٰذَا الْحَدِیْثَ بْنَ الْمُنْکَدِرِ فِحَجَّ بِأَھْلَہٖ أَجْمَعِیْنَ۔(3:18)
صیح ابن حبان · Hadith 144
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020