3024 - وَبِهِ قَالَ: الْقَاضِي أَبُو مُحَمَّدٍ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَبَاحٍ الْبَصْرِيُّ الْحَنِيفِيُّ، نَزِيلُ الْأَهْوَازِ , قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي جَامِعِهَا، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بُنْدَارٍ الْأُذُنِيُّ , قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِمِصْرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْأَدِيبُ , بِأَنْطَاكِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْقُوشُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ، ثُمَّ الْأَسَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَمْرَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ حَمْرَانَ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ حَمْرَانُ , وَجَدْنَاهُ قَابِضًا عَلَى رُقْعَةٍ , فَانْتَزَعْنَاهَا مِنْ يَدِهِ , فَإِذَا فِيهَا مَكْتُوبٌ: قَدْ كُنْتُ ذَا مَالٍ بِلَا وَالِدِي ... أَعْطَانِيَ الْمَالَ فْأَقْنَانِي مَا قُرَّتِ الْعَيْنُ بِهِ سَاعَةً ... إِلَّا تَذَكَّرْتُ فَأَشْجَانِي عَلِمْتُ بِأَنِّي صَابِرٌ لِلْبِلَى ... وَفاقِدٌ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَتَارِكٌ مَالِي عَلَى حَالِهِ ... نَهْبًا لِشَيْطَانِ بْنِ شَيْطَان لِمَرْأَةِ ابْنِي وَلِزَوْجِ ابْنَتِي ... يَا لَكَ مِنْ غَبْنٍ وَخَسْرَانِ يَسْعَدُ فِي مَالِي وَأَشْقَى بِهِ ... قَوْمٌ ذَوُوا غِلٍّ وَشَنَآنِ إِنْ أَحَسُّوا كَانَ لَهُمْ أَجْرُهُ ... وَخَفَّ مِنْ ذَلِكَ مِيزَانِي وَيْحَكِ يَا أَسْمَاءُ مَا شَانِي ... وَاطْلُبِي وَاللَّهِ مَا شَانِي ... الْمَوْتُ حَقٌّ فَاعْلَمِي أَنِّي نَازِلٌ ... فَبَشِّرِي لَحْدِي وَأَكْفانِي
الأمالي وهي المعروفة بالأمالي الخميسية · Hadith 3024
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
3024 - وَبِهِ قَالَ: الْقَاضِي أَبُو مُحَمَّدٍ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَبَاحٍ الْبَصْرِيُّ الْحَنِيفِيُّ، نَزِيلُ الْأَهْوَازِ , قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي جَامِعِهَا، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بُنْدَارٍ الْأُذُنِيُّ , قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِمِصْرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْأَدِيبُ , بِأَنْطَاكِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْقُوشُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ، ثُمَّ الْأَسَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَمْرَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ حَمْرَانَ،
