1189- حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ عَبْدُ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُطَّرِحِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: تَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلاةِ, فَرَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ، فَمَشَى إِلَيْهَا, فَحَتَّهَا بِنَعْلِهِ، قَالَ: ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَقَامِهِ, فَرَأَى أُخْرَى، فَمَشَى إِلَيْهَا, فَحَتَّهَا بِنَعْلِهِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَقَامِهِ, فَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ, أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ, إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي الصَّلاةِ, فَإِنَّهُ فِي مَقَامٍ عَظِيمٍ، يَسْأَلُ أَمْرًا عَظِيمًا، الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ بَيْنَ يَدَيْ رَبٍّ عَظِيمٍ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلاتِهِ, فَإِنَّهُ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِ رَبِّهِ، وَكَاتِبُهُ عَنْ يَمِينِهِ, وَقَرِينُهُ عَنْ يَسَارِهِ، فَإِذَا تَفَلَ أَحَدُكُمْ فَلا يَتْفُلْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ, فَإِنَّهُ تُجَاهُ الرَّحْمَنِ، وَلا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ يَتْفُلُ عَنْ يَسَارِهِ, تَحْتِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى.
مسند الروياني · Hadith 1189
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020