971- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ, يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي جُنْدُبُ بْنُ سُفْيَانَ, رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ، قَالَ: إِنِّي لَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَهُ بَشِيرٌ بِسَرِيَّةٍ (1) بَعَثَهَا، وَأَخْبَرَهُ بِنَصْرِ اللهِ الَّذِي نَصَرَ سَرِيَّتَهُ، وَبِفَتْحِ اللهِ الَّذِي فُتِحَ لَهُمْ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَيْنَمَا نَحْنُ نَطْلُبُ الْقَوْمَ وَقَدْ هَزَمَهُمُ اللهُ, إِذْ لَحِقْتُ رَجُلاً بِالسَّيْفِ، فَقَالَ حِينَ عَلِمَ أَنَّ السَّيْفَ مُوَاقِعُهُ الْتَفَتَ وَهُوَ يَسْعَى، فَقَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، إِنِّي مُسْلِمٌ، قَالَ: أَفَقَتَلْتَهُ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا تَعَوَّذَ، قَالَ: فَهَلا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ, فَنَظَرْتَ أَصَادِقًا هُوَ, أَوْ كَاذِبًا؟ قَالَ: إِنْ شَقَقْتُ عَنْ قَلْبِهِ بِمَا كَانَ يُعْلِمُنِي؟ هَلْ قَلْبُهُ إِلا بَضْعَةٌ مِنْ لَحْمٍ؟ قَالَ: فَأَنْتَ لا مَا فِي قَلْبِهِ تَعْلَمُ، وَلا لِسَانَهُ صَدَّقْتَ، فَأَنْتَ كُنْتَ لَهُ قَاتِلا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي، قَالَ: لا أَسْتَغْفِرُ لَكَ، قَالَ: فَمَاتَ ذَلِكَ الرَّجُلُ, فَدَفَنُوهُ، فَأَصْبَحَ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، ثُمَّ دَفَنُوهُ, فَأَصْبَحَ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ, ثَلاثَ مِرَارٍ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَوْمُهُ اسْتَحْيَوْا، فَاحْتَمَلُوهُ, فَأَلْقَوْهُ فِي شِعْبٍ مِنْ تِلْكَ الشِّعَابِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَتَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، تَصْدِمُ الرِّجَالَ, كَصَدْمِ الْجِمَالِ الْفُحُولِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُسْلِمًا, وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُسْلِمًا, وَيُصْبِحُ كَافِرًا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: كَيْفَ نَصْنَعُ فِي ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ادْخُلُوا بُيُوتَكُمْ, وَأَخْمِلُوا ذِكْرَكُمْ, فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِنَا بَيْتَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلْيُمْسِكْ بِيَدَيْهِ، وَلْيَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْمَقْتُولَ، وَلا يَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْقَاتِلَ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَكُونُ فِي فِيهِ الإِسْلامُ, فَيَأْكُلُ مَالَ أَخِيهِ, وَيَسْفِكُ دَمَهُ, وَيَعْصِي رَبَّهُ, وَيَكْفُرُ بِخَالِقِهِ، وَيَجِبُ لَهُ جَهَنَّمُ.
مسند الروياني · Hadith 971
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020