Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأمالي وهي المعروفة بالأمالي الخميسية chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #845 chevron_right


845 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي يُوسُفُ بْنُ رَبَاحِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي جَامِعِ الْأَهْوَازِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بُنْدَارٍ الْأَذُونِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ بِأَنْطَاكِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ الْعَطَّارُ، عَنْ أَبِي مِخْنَفٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَقَدْ أَحَاطُوا بِهِ، يَقُولُ: «اللَّهُمَّ احْبِسْ عَنْهُمْ مَطَرَ السَّمَاءِ وَامْنَعْهُمْ بَرَكَاتِ الْأَرْضِ، وَإِنْ مَتَّعْتَهُمْ إِلَى حِينٍ فَفَرِّقْهُمْ فِرَقًا وَمَزِّقْهُمْ مَزْقًا، وَاجْعَلْهُمْ طَرَائِقَ قِدَدًا، وَلَا تُرْضِ عَلَيْهِمُ الْوُلَاةَ أَبَدًا، فَإِنَّهُمْ دَعُونَا لِيَنْصُرُونَا فَعَدَوْا عَلَيْنَا فَقَاتَلُونَا» . وَضَارَبَ حَتَّى كَفَّهُمْ عَنْهُ ثُمَّ تَعَادَوْا عَلَيْهِ فَقَتَلُوهُ، كَذَا كَانَ فِي الْأَصْلِ عَلَيْهِمْ وَصَوَابُهُ عَنْهُمْ

الأمالي وهي المعروفة بالأمالي الخميسية · Hadith 845

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَقَدْ أَحَاطُوا بِهِ
  • حُمَيْدِ بْنِ مُسْلِمٍ،
  • سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ،
  • أَبِي مِخْنَفٍ،
  • نَصْرُ بْنُ مُزَاحِمٍ الْعَطَّارُ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ،
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ،
  • عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بُنْدَارٍ الْأَذُونِيُّ،
  • الْقَاضِي يُوسُفُ بْنُ رَبَاحِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي جَامِعِ الْأَهْوَازِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books