Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأمالي وهي المعروفة بالأمالي الخميسية chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #843 chevron_right


843 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ الضَّبِّيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الْحَافِظُ الدَّارَقُطْنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي فَيْضٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ قُدَامَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ جُرْدَ ابْنَةِ شُمَيْرٍ، عَنْ زَوْجِهَا هَرْثَمَةَ بْنِ سَلْمَى، قَالَ: " خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَسَارَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى كَرْبَلَاءَ، فَنَزَلَ إِلَى شَجَرَةٍ يُصَلِّي إِلَيْهَا فَأَخَذَ تُرْبَةً مِنَ الْأَرْضِ فَشَمَّهَا، فَقَالَ: وَاهًا لَكِ تُرْبَةً لَيُقْتَلَنَّ بِكِ قَوْمٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، قَالَ: فَقَفَلْنَا مِنْ غَزَاتِنَا وَقُتِلَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَنَسِيتُ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَكُنْتُ فِي الْجَيْشِ الَّذِي سَارَ إِلَى الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَلَمَّا انْتَهَيْتُ نَظَرْتُ إِلَى الشَّجَرَةِ فَذَكَرْتُ الْحَدِيثَ فَقَدِمْتُ عَلَى فَرَسٍ لِي فَقُلْتُ: أُبَشِّرُكَ يَا ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ، قَالَ: مَعَنَا، أَوْ عَلَيْنَا، قُلْتُ: لَا مَعَكَ وَلَا عَلَيْكَ، تَرَكْتُ عِيَالًا وَتَرَكْتُ أُمًّا، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسُ حُسَيْنٍ بِيَدِهِ لَا يَشْهَدُ قَتْلَنَا الْيَوْمَ رَجُلٌ إِلَّا دَخَلَ جَهَنَّمَ، فَانْطَلَقْتُ هَارِبًا مُوَلِّيًا فِي الْأَرْضِ حَتَّى خَفِيَ عَلَيَّ مَقْتَلُهُ "

الأمالي وهي المعروفة بالأمالي الخميسية · Hadith 843

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • زَوْجِهَا هَرْثَمَةَ بْنِ سَلْمَى،
  • جُرْدَ ابْنَةِ شُمَيْرٍ،
  • قُدَامَةَ الضَّبِّيِّ،
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ أَبِي حَيَّانَ،
  • عَمْرُو بْنُ أَبِي فَيْضٍ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
  • عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ،
  • أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الْحَافِظُ الدَّارَقُطْنِيُّ،
  • عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ الضَّبِّيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books