اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُبْنُ الْمِنْھَالِ الضَّرِیْرُ قَالَ حَدَّثَنَا یَزِیْدُ بْنُ زُرَیْعِ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ عَنْ اَبِیْہِ عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ عَلَی النَّبِیِّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ھَذِہِ الْاٰیَۃُ( لِلہِ مَافِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْاَرْضِ وَاِنْ تُبْدُوا مَافِیْ اَنْفُسِکُمْ اَو تُخْفُوہُ یُحَاسِبْکُمْ بِہِ اللہُ فَیَغْفِرُ لِمَنْ یَّشَاءُ وَیُعَذِّبُ مَنْ یَّشَاءُ وَاللہُ عَلٰکُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ) اَتَوَا النَّبِیَّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جَجَثَوْا عَلَ الرُّ کَبِ وَقَالُوْا لَا نُطِیقُ لَا نَسْتَطِیْعُ کُلِّفْنَا مِنَ الْعَمَلِ مَا لَا نُطِیقُ وَلَا نَسْتَطِیْعُ فَاَنْزَلَ اللہُ (آمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَا اُنْزِلَ اَلَیْہِ مِنْ رَبِّہِ وَالْمُؤْمِنُونَ) إلی قولہ: (غُفْرَانَکَ رَبَّنَا وَاِلَیْکَ الْمَصِیْرُ) فَقَالَ النَّبِیُّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُوْلُوْا کَمَا اَھْلُ الْکِتَابِ مِنْ قَبْلِکُمْ سَمِعْنَا وَعَصَیْنَا بَلْ قُوْلُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَکَ رَبَّنَا وَاِلَیْکَ الْمَصِیرُ فَاَنْزَلَ اللہُ( لَا یُکَلِّفُ اللہُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَھَا لَھَا مَا کَسَبَتْ وَعَلَییْھَامَا اکْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا اِنْ نَسِینَا اَوْ اَخْطَاْنَا) قَالَ: نَعَمْ( رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَیْنَا اِصْرْا کَمَا حَمَلْتَہٗ عَلَی الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِنَا: قَالَ نَعَمْ( رَبَّنَا وَلا تُحَمِّلْنَا مَالَ طَاقَۃَ لَنَا بَہٖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْلَنَا وَارْحَمْنَا اَنْتَ مَوْلانَا فَانْصُرْنَا عَلَی الْقَوْمِ الْکَافِرِیْنَ) قَالَ نَعَمْ ۔ (3:64)
صیح ابن حبان · Hadith 139
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020