Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند الروياني chevron_rightالجزء الثاني والعشرون chevron_rightHadith #434 chevron_right


434- حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ الْبَرَاءِ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ، إِذْ دَخَلَ قَاصٌّ, فَجَلَسَ, فَقَصَّ، ثُمَّ دَعَا للخَاصَّةِ وَالْعَامَّةِ, ثُمَّ دَعَا لِلْخَلِيفَةِ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ يَوْمَئِذٍ الْخَلِيفَةُ، فَقُلْنَا لِلْبَرَاءِ: يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ، دَخَلَ هَذَا, فَدَعَا للخَاصَّةِ وَالْعَامَّةِ, ثُمَّ دَعَا لِمُعَاوِيَةَ, فَلَمْ نَسْمَعْكَ قُلْتَ شَيْئًا؟ فَقَالَ: إِنَّا شَهِدْنَا وَغِبْتُمْ، وَعَلِمْنَا وَجَهِلْتُمْ، إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ, إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ. حَتَّى وَقَفَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إنَّ أَبَا سُفْيَانَ وَابْنَهُ مُعَاوِيَةَ أَخَذَا بَعِيرًا لِي, فَغَيَّبَاهُ عَلَيَّ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلاً إِلَى أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ، وَمُعَاوِيَةَ: أَنْ رُدَّا عَلَى الْمَرْأَةِ بَعِيرَهَا، فأَرْسَلا إِلَيْهِ: إِنَّا وَاللهِ مَا أَخَذْنَاهُ, وَمَا نَدْرِي أَيْنَ هُوَ، فَعَادَ إِلَيْهِمَا الرَّسُولُ، فَقَالاَ: وَاللهِ مَا أَخَذْنَاهُ، وَمَا نَدْرِي أَيْنَ هُوَ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, حَتَّى رَأَيْنَا لِوَجْهِهِ ظِلالاً، ثُمَّ قَالَ: انْطَلِقْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ لَهُمَا: بَلَى وَاللهِ إِنَّكُمَا صَاحِبَاهُ, فَأَدِّيَا إِلَى الْمَرْأَةِ بَعِيرَهَا، فَجَاءَ الرَّسُولُ إِلَيْهِمَا وَقَدْ أنَاخَا الْبَعِيرَ وَعَقَلاهُ، فَقَالاَ: إِنَّا وَاللهِ مَا أَخَذْنَاهُ, وَلَكِنَّا طَلَبْنَاهُ حَتَّى أَصَبْنَاهُ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسلَّمَ: اذْهَبَا.

مسند الروياني · Hadith 434

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ،
  • عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
  • مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  • سلمۃ بن الفضل
  • إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ
  • ابْنِ إِسْحَاقَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books