Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي يعلى chevron_rightمسند عبد الله بن مسعود chevron_rightHadith #4980 chevron_right


4980 - حدثنا هدبة بن خالد حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس Y عن ابن مسعود أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن آخر من يدخل الجنة رجل يمشي على الصراط مرة ويكبو مرة وتسفعه النار مرة فإذا التفت إليها قال : الحمد لله الذي نجاني منك لقد أعطاني الله شيئا لم يعطه أحدا من الأولين ولم يعطه أحد من الآخرين فترفع له شجرة فيقول : أي رب ! أدنني من هذه الشجرة فأستظل بظلها وأشرب من مائها فيقول الله : يا ابن آدم لعلي إن أدنيتك منها أن تسألني غيرها فيعاهده أن لا يسأله - وربه يعلم أنه سيسأله غيرها لأنه يرى ما لا صبر له - فيدنيه الله منها فيستظل بظلها ويشرب من مائها ثم ترفع له شجرة أخرى هي أحسن من تلك الشجرة فيقول أي رب أدنني من هذه الشجرة فأستظل بظلها وأشرب من مائها فيقول الله : يا ابن آدم ! ألم تعاهدني أن لا تسألني غيرها ؟ فيقول : بلى أي رب ولكن هذه الشجرة لا أسألك غيرها وربه يعلم أنه سيسأله غيرها وربه يعذره لأنه يرى ما لا صبر له عليه فيدنيه الله منها فيستظل بظلها ويشرب من مائه ا ثم ترفع له شجرة على باب الجنة هي أحسن من تلك الشجرتين الأوليين فيقول : أي رب أدنني من هذه الشجرة فأستظل بظلها وأشرب من مائها فيقول الله : يا ابن آدم ! ألم تعاهد أن لا تسألني غيرها ؟ فيقول : أي رب أدنني من هذه الشجرة فأستظل بظلها وأشرب مائها فيقول الله له : لعلي إن أدنيتك منها أن تسألني غيرها فيعاهده أن لا يسأله غيرها وربه يعلم أنه سيسأله غيرها وربه يعذره لأنه يرى ما لاصبر له عليه فيدنيه منها فيسمع أصوات أهل الجنة فيقول : أي رب أدخلني الجنة فيقول الله : أيسرك أن أعطيك الدنيا ومثلها معها ؟ فيقول : أي رب أتستهزيء بي وأنت رب العالمين ؟ قال : إني لا أستهزئ بك ولكني على ما أشاء قادر K إسناده صحيح

مسند أبي يعلى · Hadith 4980

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

4980 - حدثنا هدبة بن خالد حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس عن ابن مسعود

Chain of Narration

  • ابْنِ مَسْعُودٍ،
  • أَنَسٍ،
  • ثَابِتٍ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books