Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
شعب الإيمان chevron_rightالتاسع عشر من شعب الإيمان chevron_rightHadith #3856 chevron_right


3856 - أخبرنا أبو بكر بن فورك أنا عبد الله بن جعفر نا يونس بن حبيب نا أبو داود نا حماد بن سلمة عن الأزرق بن قيس عن رجل من بني تميم قال : كنا على باب معاوية و معنا أبو ذر فذكر أنه صائم فلما دخلنا و وضعت الموائد جعل أبو ذر يأكل قال : فنظرت إليه قال : يا أحمر مالك أتريد أن تشغلني عن طعامي قال : أولم تخبر أو قال : أو لم تزعم أنك صائم ؟ قال : بلى ثم قال لي اقرأت القرآن ؟ قال : نعم قال : لعلك قرأت المفردة منه و لم تقرأ المضاعف { من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها } ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : صوم شهر الصبر و ثلاثة أيام من كل شهر حسبته قال : صوم الدهر و لكن هذا الذي لا شك فيه يذهب مغلة الصدر قلت ما مغلة الصدر قال رجز الشيطان و قد روينا في هذا عن عبد الله بن شقيق عن أبي ذر و روينا عن ثابت عن أبي عثمان عن أبي هريرة و روينا عن أبي العلاء بن الشخير عن الأعرابي الذي جاءهم بالمربد قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : صوم شهر الصبر و ثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر و يذهب و حر الصدر

شعب الإيمان · Hadith 3856

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

3856 - أخبرنا أبو بكر بن فورك أنا عبد الله بن جعفر نا يونس بن حبيب نا أبو داود نا حماد بن سلمة عن الأزرق بن قيس عن رجل من بني تميم

Chain of Narration

  • رجل من بني تميم
  • الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books