101 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَدِيبَوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ، كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يُرَى - أَوْ لَا يُرَى لَهُ - كَثِيرُ عَمَلٍ فَمَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعَلِمْتُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَدْخَلَ فُلَانًا الْجَنَّةَ» ؟ قَالَ: فَعَجِبَ الْقَوْمُ؛ لِأَنَّهُ كَانَ لَا يَكَادُ يُرَى لَهُ كَثِيرُ عَمَلٍ، فَقَامَ بَعْضُهُمْ إِلَى أَهْلِهِ، فَسَأَلَ امْرَأَتَهُ عَنْ عَمَلِهِ، فَقَالَتْ: مَا كَانَ لَهُ كَثِيرِ عَمَلٍ إِلَّا مَا قَدْ رَأَيْتُمْ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ، كَانَ لَا يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ فِي لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ وَلَا عَلَى أَيِّ حَالٍ كَانَ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، إِلَّا قَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ، أُقِرُّ بِهَا وَأُكَفِّرُ مَنْ أَبَى، وَإِذَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ: أُقِرُّ بِهَا وَأُكَفِّرُ مَنْ أَبَى. قَالَ الرَّجُلُ: بِهَذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ "
عمل اليوم والليلة · Hadith 102
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020